1- India defeated hosts England by 36 runs in the final to win the inaugural T20 Physical Disability World Cricket Series 2019.
भारत ने फाइनल में टी 20 शारीरिक विकलांगता विश्व क्रिकेट श्रृंखला 2019 में मेजबान इंग्लैंड को 36 रनों से हरा कर जीती।
2- Veteran actress Vidya Sinha, known for yesteryear films like ‘Chhoti Si Baat’, ‘Rajnigandha’ and ‘Pati Patni Aur Woh’, passed away aged 71.
अनुभवी अभिनेत्री विद्या सिन्हा, जिन्हें ‘छोटी सी बात’, ‘रजनीगंधा’ और ‘पति पत्नि और वो’ जैसी बेहतरीन फिल्मों के लिए जाना जाता है, का 71 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
3- A total of 946 police personnel have been awarded medals on the occasion of the Independence Day. President Police Medals for Gallantry have been awarded to three personnel, Police Medals for Gallantry to 177 personnel, and President’s Police Medals for Distinguished Service to 89 personnel. Police Medal for Meritorious Service has been awarded to 677 personnel.
स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर कुल 946 पुलिस कर्मियों को पदक प्रदान किए गए हैं। गैलेंट्री के लिए राष्ट्रपति पुलिस पदक को तीन कर्मियों, 177 कर्मियों को वीरता के लिए पुलिस पदक और 89 कर्मियों को राष्ट्रपति पुलिस पदक प्रदान किए गए हैं। मेधावी सेवा के लिए पुलिस पदक 677 कर्मियों को दिया गया है।
4- The government has reconstituted the Inter-State Council and the Standing Committee of the Inter-State Council. According to the notification, Prime Minister Narendra Modi is the Chairman of the Inter-State Council. Chief Ministers of all States and six Union Ministers including Rajnath Singh, Amit Shah and Nirmala Sitharaman are the members of the Council. While ten Union Ministers including Nitin Gadkari, Ravi Shankar Prasad, Ram Vilas Paswan, S Jaishankar and Piyush Goyal are the permanent invitees in the Council.
सरकार ने अंतर-राज्य परिषद और अंतर-राज्य परिषद की स्थायी समिति का पुनर्गठन किया है। अधिसूचना के अनुसार, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अंतर-राज्य परिषद के अध्यक्ष हैं। राजनाथ सिंह, अमित शाह और निर्मला सीतारमण सहित सभी राज्यों के मुख्यमंत्री और छह केंद्रीय मंत्री परिषद के सदस्य हैं। जबकि नितिन गडकरी, रविशंकर प्रसाद, रामविलास पासवान, एस जयशंकर और पीयूष गोयल सहित दस केंद्रीय मंत्री परिषद में स्थायी आमंत्रित सदस्य हैं।
5- Today is first death anniversary of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee. Atal Bihari Vajpayee served as the Prime Minister for three times. His first term was for only 13 days in 1996. He served his second term for a period of eleven months from 1998 to 1999 and then a full term from 1999 to 2004. He was awarded India’s highest civilian honour – Bharat Ratna – in 2015.
आज पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की पहली पुण्यतिथि है। अटल बिहारी वाजपेयी ने तीन बार प्रधानमंत्री के रूप में कार्य किया। 1996 में उनका पहला कार्यकाल केवल 13 दिनों के लिए था। उन्होंने 1998 से 1999 तक ग्यारह महीनों की अवधि के लिए अपना दूसरा कार्यकाल और फिर 1999 से 2004 तक पूर्ण कार्यकाल दिया। उन्हें भारत के सर्वोच्च नागरिक सम्मान – भारत रत्न – 2015 में सम्मानित किया गया।
6- India captain Virat Kohli has become the first batsman to score 20,000 runs in international cricket in a decade.
भारत के कप्तान विराट कोहली एक दशक में अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में 20,000 रन बनाने वाले पहले बल्लेबाज बन गए हैं।
7- Former India batsman VB Chandrasekhar passed away at the age of 57 in Chennai. Chandrasekhar represented India in seven ODIs and played 81 first-class matches.
भारत के पूर्व बल्लेबाज वीबी चंद्रशेखर का चेन्नई में 57 वर्ष की आयु में निधन हो गया। चंद्रशेखर ने सात वनडे मैचों में भारत का प्रतिनिधित्व किया और 81 प्रथम श्रेणी मैच खेले।
Top Current Affairs in Hindi – 15-16 August 2019 :
1. किस राज्य ने “विलेज वालंटियर सिस्टम” लांच किया?
उत्तर – आंध्र प्रदेश
2. किस IIT के अनुसन्धानकर्ताओं ने “ग्रास्पमैन” नामक रोबोट बनाया है?
उत्तर – IIT मद्रास
3. विश्व जूनियर रेसलिंग चैंपियनशिप में 18 वर्ष के बाद स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले भारतीय कौन हैं?
उत्तर – दीपक पुनिया
4. विश्व शिक्षा शिखर सम्मेलन-2019 में किस राज्य को पुरस्कार मिला?
उत्तर – राजस्थान
5. हाल ही में वी. बी. चंद्रशेखर का निधन हुआ, वे किस खेल के साथ जुड़े हुए थे?
उत्तर – क्रिकेट
6. किस पूर्व भारतीय एथलीट को “एथलीट्स कमीशन ऑफ़ द एशियन एथलेटिक्स एसोसिएशन” का सदस्य नियुक्त किया गया है?
उत्तर – पी.टी. उषा
7. किस राज्य ने छात्र उद्यमियों के लिए “ई-स्टेप” लांच किया है?
उत्तर – कर्नाटक
8. भारत का पहला निजी अन्तरिक्ष विज्ञान संग्रहालय किस शहर में खुला है?
उत्तर – हैदराबाद
9. हाल ही में माउंट किलिमंजारो पर चढ़ाई करने वाले अद्वैत भारतीय किस शहर से हैं?
उत्तर – पुणे
10. “Kashmir’s Untold Story: Declassified” पुस्तक के लेखक कौन हैं?
उत्तर – इकबाल चंद मल्होत्रा तथा मारूफ रजा